He's never been stopped with strikes but getting stopped in that manner when he's in that condition doesn't count. He tapped due to exhaustion. He lost due to exhaustion caused by the terrible shape he was in.
Yeah I think if Machida comes in at his best he wins that fight clearly. He's just better in every aspect. Size and length are Bones' biggest weapons, Machida's style and skillset can negate them.